9.4. La comunicación externa