8.1.2 El cliente externo